запись о прохождении курса подготовки