замедление волн на китайском