задержка на магнитной ленте на китайском