жёсткий на китайском
1) 硬(的) yìng(de); (твёрдый) 坚硬的 jiānyìngde; (грубый) 粗(的) cū(de)
жёсткий матрац — 很硬的垫子
жёсткая кожа — 粗皮子
жёсткие волосы — 粗硬的头发
жёсткое мясо — 硬肉
2) перен. (суровый, резкий) 严厉的 yánlìde, 尖锐的 jiānruìde; (решительный) 强硬的 qiángyìngde
жёсткий характер — 严厉的性格
жёсткая критика — 尖锐的批评
жёсткая политика — 强硬的政策
3) перен. (безоговорочный) 硬性(的) yìngxìng-(de), 严格的 yángéde
жёсткий срок — 严格的期限
жёсткие правила — 硬性规定
жёсткие условия — 苛刻的条件
прил.
геол.
др.
комп.
сущ. (собст.)
морск.
坚硬号护卫舰 (советский сторожевой корабль)