жить в страхе и в трепете на китайском

выраж.
чэнъюй
重足而立,侧目而视 chóngzúérlì, cèmùérshì katya