жилка на китайском
ж
1) см. жила 1
2) (в дереве, мраморе) 细纹 xìwén, 纹理 wénlǐ
мрамор с жилками — 有细纹的大理石
3) бот. 叶脉 yèmài
зоол. (у насекомых) — 翅脉 chìmài
4) перен. (способность, склонность к чему-либо) 才能 cáinéng, 性格 xìnggé
артистическая жилка — 艺术家的才能
организаторская жилка — 适合组织工作的性格
сущ.
с/х