жидкость постоянного объёма на китайском