жидкая жидкостная фаза на китайском