живой инвентарь на китайском