железная опора на китайском