жаротрубный на китайском