жалеть, что поздно познакомился с новым другом

выраж.
общ.
相见恨晚 xiāngjiànhènwǎn (о людях, только что познакомившихся и сразу нашедших общий язык) kirillasoe