если смотреть в корень на китайском