дуговой спектр на китайском