дробный квантовый эффект Холла на китайском