☰

дотошный на китайском

разг.
询根问底的 xún gēn wèn dǐ-de, 非常仔细的 fēicháng zǐxì-de; (пытливый) 好钻研的 hào zuānyán-de
дотошный редактор — 非常仔细的编辑
дотошный мальчик — 询根问底的男孩子
выраж.
общ.
一丝不苟 yīsībùgǒu equ
чэнъюй
一毫不苟 yī háo bùgǒu aoliaosha