донный осадок на китайском