донные остатки на китайском