диэлектрический градиент на китайском