дипольное колебание на китайском