дефлекторное управление на китайском