дерновина на китайском