деривационный туннель на китайском