держаться на волоске на китайском