деревянный проводник на китайском