дельта-оператор на китайском