действовать на китайском
подействовать
1) тк. несов. (совершать что-либо) 行动 xíngdòng, 活动 huódòng
действовать в тылу противника — 在敌后活动
действовать решительно — 坚决地行动
2) тк. несов. (функционировать) 能使用 néng shǐyòng, 好 使 hǎoshǐ
аппарат не действует — 机器不能 使(用)
левая рука у него не действует — 他 的左手不好使
3) тк. несов. (иметь силу - о законах и т. п.) 有效力 yǒu xiàolì, 生效 shēngxiào
4) тк. несов. (двигать, управлять) 动 dòng, 作 zuò
действуя локтями, он выбрался из толпы — 他两肘推动着从人群里挤出来
действовать вёслами — 划桨
5) (влиять) 起作用 qǐ zuòyòng, 发生影响 fāshēng yǐngxiǎng; 有效 yǒuxiào, 功效 gōngxiào
уговоры на него, не действуют — 劝告对他不起作用
благотворно действовать на... — 对...发生良 好影响
это лекарство хорошо действует — 这 种药有良好功效
действовать {(работать) }без отказа
无毛病地动作(工作)