действительный фонд времени на китайском