действие ударной волны на китайском