двухфазная струя на китайском