двухполюсный якорь на китайском