дающий прямое изображение на китайском