данные полевой съёмки на китайском