дальнеструйный на китайском