давать себя знать на китайском