грубый гальванометр на китайском