граница зёрен на китайском