горнорудный карьер на китайском