гонор на китайском

м разг.

自高自大 zìgāo-zìdà, 架子 jiàzi

с гонором — 自高自大地

сбить гонор — 打掉...的架子

сколько гонору! — 好大架子!