гомологизация на китайском