гомогенный вулкан на китайском