глинистый сланец на китайском сущ. геогр. 页岩 yèyán сущ. геол. 页岩 yèyán ; 蓝色板岩 lán sè bǎn yán сущ. горн. 泥板岩 níbǎnyán ; 泥质板岩 ní zhì bǎn yán ; 泥质页岩 nízhìyèyán ; 沥青页岩 lìqīng yè yán ; 粘土板岩 сущ. зоол. 荚 jiá ; 页岩 yèyán ; 黏板岩 niánbǎnyán сущ. с/х 粘土岩 niántǔ yán сущ. физ. 页岩 yèyán