гладкий с обеих сторон на китайском