гидромеханический на китайском