гидроидные медузы на китайском