гидродинамик на китайском