гетеродинные биение я на китайском