герметизированный соединитель на китайском