генератор с тормозящим полем на китайском