гейзенберговское представление на китайском